Nas últimas versões, o cPanel vem alterando gradativamente a interface de usuário (tanto no WHM quanto no cPanel), sendo concluída na versão 106, em que a interface anterior foi totalmente desabilitada. Essa nova interface, chamada Jupiter, possui novas funcionalidades e alterações nas funcionalidades anteriores. Essa mudança, somado com o constante feedback por parte dos usuários sobre a qualidade das traduções, fez com que a equipe do cPanel desabilitasse a maioria dessas traduções, para que sejam melhor trabalhadas e relançadas nas próximas versões.

Isso afetou cerca de 30 idiomas, incluindo a tradução para o Português do Brasil.

Como alternativa, o cPanel disponibilizou um repositório externo com as traduções antigas, que podem ser baixados e enviados para o servidor. Abaixo detalhamos como subir a tradução para o Português em seu servidor:

1 – Faça o download do arquivo xml com a tradução para a sua máquina através do link: https://raw.githubusercontent.com/CpanelInc/cplocales/master/pt_br.xml

Se o navegador impedir o download direto, abra um editor de texto, copie todo o conteúdo desse link para o editor e salve o arquivo com o nome pt_br.xml

2 – Acesse o painel WHM com o usuário root.

3 – Ao acessar o WHM, ao lado esquerdo, pesquisamos por ‘Locale XML Upload‘

4 – Clique em  ‘Choose File‘  e selecione o arquivo XML que você quer utilizar.

5 – Clique em  ‘Upload‘  para completar o processo.